سفارش تبلیغ
صبا ویژن

Rentalcariran.com

زن غیرمسلمان دانمارکی ، معانی قرآن را ترجمه می کند

  دانشگاه کپنهاگ با همکاری انتشارات ولات واند کاستنستن، مراسمی برای ترجمه معانی قرآن کریم به وسیله یک دکتر دانمارکی برگزار کرد.
    
    به گزارش باشگاه خبرنگاران به نقل از پایگاه اینترنتی الجزیره، این دکتر دانمارکی غیرمسلمان دارای دکترای زبان عربی است و مراسم مذکور در یکی از سالن های دانشگاه برگزار شد.
    در این مراسم که با تلاوت آیاتی از کلام الله مجید به وسیله رئیس شورای اسلامی دانمارکی افتتاح شد تعداد زیادی از شخصیت های برجسته مسلمان و نمایندگان نهادهای اسلامی، اندیشمندان و اهالی دانشگاه و مستشرقان حضور داشتند.
    الین وولف، قرآن مجید را به زبان دانشگاهی پیراسته دانمارکی ترجمه کرده و ترجمه وی 544 صفحه شده است.


اکثر جوانان تهرانی 25 سالگی را سن مناسبی برای ازدواج می‌دانند

نتایج تحقیقات صورت گرفته نشان می‌دهد که بیشتر نوجوانان شهر تهران اعم از دختر و پسر سن 25 سالگی را مناسب‌ترین سن برای ازدواج خود ذکر کرده‌اند که در میان دختران این نسبت 7/17 درصد و در مورد پسران 4/24 درصد است.

به گزارش خبرنگار «جوانان» ایسنا تحقیق صورت گرفته بر روی نگرش و ایده‌آلهای نوجوانان تهران در زمینه همسرگزینی، فرزندآوری و تنظیم خانواده توسط دکتر شیرین احمدنیا، استادیار دانشگاه و دکتر امیرهوشنگ مهریار، رییس مرکز مطالعات و پژوهش‌های جمعیتی آسیا و اقیانوسیه نشان می‌دهد با توجه به اینکه سن متوسط اولین ازدواج در مورد دختران از 7/18 سالگی در سال 45 به 5/22 سالگی در سال 75 افزایش یافته است، تمایل دختران به سن 25 سالگی به عنوان سن مطلوب ازدواج، رشد قابل توجهی را نوید می‌دهد؛ بویژه اینکه با افزایش سن ایده‌آل اولین ازدواج انتظار می‌رود که سن نخستین بارداری نیز افزایش یابد.

بر اساس این تحقیقات میانگین به دست آمده برای متغیر سن ایده‌آل ازدواج در مورد دختران 9/22 سالگی و در مورد پسران 6/25 سالگی بوده؛ از سوی دیگر بیشتر این دختران، سن ایده‌آل برای بچه دار شدن خود را 25 سالگی اعلام کرده‌اند.

نکته قابل توجه در مورد این تحقیق آن است که این افراد در مورد این سوال که «آیا هیچ وقت به طور جدی فکر می‌کنید که تا آخر عمر ازدواج نکنید؟» دیده شده که نسبت بالایی (3/28 درصد) از نوجوانان به این سوال پاسخ بله داده‌اند که در این میان تعداد بیشتری از دختران (3/29 درصد در مقایسه با پسران 3/27 درصد) به این سوال پاسخ مثبت داده‌اند.

از این رو نسبت قابل توجه دختران و پسرانی که به این سوال پاسخ مثبت داده‌اند، با توجه به عمومیت ازدواج در ایران و غلبه تفکر موافق ازدواج و تشویق عمومی نسبت به این امر حائز اهمیت و قابل تامل است.

به گزارش ایسنا،‌ بر اساس این تحقیق هنگامی که از نوجوانان در مورد ویژگی‌های مطلوب همسر آینده شان سوال شده است، بیشترین نسبت دختران به ترتیب به ویژگی خوش اخلاقی با 6/17 درصد، تحصیلات خوب 17 درصد، دینداری 7/15 درصد و نجابت با 8/13 درصد همسر آینده خود و پسران به ترتیب به زیبایی 4/37 درصد، عفت و نجابت 3/20 درصد، ‌دینداری و متقی بودن با 6/11 درصد و خوش اخلاق بودن با 8/9 درصد اشاره کرده‌اند.

گفتنی است دختران ویژگی ظاهری «خوش تیپ بودن» و پسران ویژگی «تحصیلات خوب»‌ همسر آینده‌شان را در انتخابهای به عمل آمده در اولویت اول تا چهار قرار نداده‌اند و در مقابل برای هر دو گروه ویژگی‌های عفت و نجابت و دینداری در اولویتهای اول قرار گرفته است.

به گزارش ایسنا بر اساس یافته‌های تحقیق یاد شده در مورد سطح تحصیلات نیز بیشتر دختران و پسران هم سطح بودن سطح تحصیلات همسر با خودشان را ترجیح می‌دادند؛ از سوی دیگر درصد نسبت بیشتری از دختران نیز مایل بودند با کسی ازدواج کنند که سطح تحصیلاتشان کمی بیشتر از سطح تحصیلات آنها باشد؛ اما در مورد پسران بیشتر آنها اظهار کردند که فرقی نمی‌کند میزان تحصیلات همسرشان چقدر باشد.

همچنین درباره اختلاف سنی، دختران بیشتر مایلند که همسر آینده‌شان از خودشان بزرگتر و پسران مایلند که همسرشان از آنها کوچکتر باشد، اما جالب آنکه نسبت بالاتری از پسران (7/15 درصد) در مقایسه با دختران (8/6 درصد) می‌پذیرند که همسر آینده‌شان همسن و سال خودشان باشد.


از سریال‌های ماه رمضان بیشتر بدانید

    شاید زمانی که این شماره از مجله خانواده سبز را می‌خوانید چند روزی به آغاز ماه رمضان باقی مانده باشد. شبکه‌های تلویزیونی در چند سال اخیر ذائقه مخاطبان خود را به تماشای برنامه‌های نمایشی عادت داده‌اند. به همین دلیل است که تصور ماه رمضان بدون برنامه‌های نمایشی کار چندان ساده‌ای نیست. حالا دیگر ساخت برنامه‌های مناسبتی و سریال‌های نمایشی برای ماه رمضان تبدیل به یک روند حرفه‌ای شده‌ است. این مسئله را می‌توان از نام‌هایی دانست که در این سال‌ها به عنوان بازیگر و کارگردان در این سریال‌ها حضور داشته‌اند. امسال هم که همه شبکه‌ها سنگ تمام گذاشته‌اند و باز هم با داستان‌هایی خاص و بازیگرانی متنوع به سراغ خلق سریال‌هایی مناسب برای این ایام رفته‌اند.
     آنچه که در ساخته‌های امسال قابل توجه است تنوع قصه‌ها و مضامینی است که امسال شبکه‌های مختلف به سراغ آن رفته‌اند.
     از سوی دیگر تولید این آثار نمایشی امسال زودتر از سال‌های گذشته آغاز شده است و این می‌‌تواند نویدبخش آینده خوبی برای سریال‌های مناسبتی باشد که معمولا شتاب و تعجیل در ساخت آنها همیشه به کیفیت‌شان لطمه می‌زد.
     در این شماره از مجله به معرفی چهار سریالی می‌پردازیم که از سوی شبکه‌های مختلف برای این ایام تولید شده‌اند.
    
    
    
    
    شبکه یک؛ ساده‌دلان


    محمد حسین لطیفی در سال‌های گذشته طی همکاری با شبکه سه سیما سریال‌های مختلفی همچون: سفر سبز، کت جاودیی، وفا، همسایه‌ها و.... را ساخته است. این کارگردان مدتی است که پی‌گیر ساخت سریالی تاریخی درباره انقراض دوره قاجار و روی کار آمدن سلسله پهلوی در گروه فیلم و سریال شبکه یک سیماست. اتفاقی که تاکنون نیفتاده و شاید او بعد از ساخت سریال ساده‌دلان آن را جدی‌تر دنبال کند.قصه سریال ساده‌دلان قصه‌ شهری است و تمام ماجرا در تهران و اطراف آن تصویربرداری خواهد شد. داستان هم از جایی آغاز می شود که صحاف پیر و متدینی به اسم سیدخلیل صحاف‌زاده به دلیل کهولت سن، کار صحافی را رها می‌کند و مشغول خرید و فروش کتاب‌های قدیمی و خطی می شود. او با نوه اش دنیا که دانشجوی رشته فیزیک است، اختلافاتی دارد و پسرش محمود هم بر سر سهم‌الارثش با پدر و دنیا کشمکش دارد. محمود از نامادری‌اش انتظار دارد برای رسیدن به هدفش به او کمک کند. یکی دیگر از شخصیت های اصلی داستان، سیدجلیل برادر بزرگ خلیل است که شرکت ساختمانی بزرگی را با دو پسر و دامادش اداره می کند و قصد دارد برای توسعه فعالیت‌هایش، با شخصی به اسم حشمتیان که مجری طرحهای نفتی است، به سرمایه‌گذاری و ساختمان‌سازی در امارات بپردازد ایجاد می‌کندو...
    ساده‌دلان مانند دیگر ساخته‌های لطیفی از گروه بازیگران حرفه‌ای زیادی سود برده است. محمد کاسبی، حسین محجوب، ثریا قاسمی، باران کوثری، مهرانه مهین ترابی، سیروس گرجستانی ، محسن قاضی مرادی، پوریا پورسرخ، حمید ابراهیمی، برزو ارجمند، مهران رجبی، لیدا عباسی و... بازیگرانی هستند که در این سریال ایفای نقش کرده‌اند. تصویربرداری سریال هم از اواخر خرداد ماه آغاز شده و تا اوایل ماه رمضان ادامه خواهد داشت.از ما نشنیده بگیرید اما شبکه یک سیما حساب خاصی روی این سریال باز کرده است. داستان حال و هوایی دینی و ماورایی دارد و این همان چیزی است که کار گروه سازنده را سخت کرده است.
    
    
    
    
    شبکه دو؛ آخرین گناه

    حسین سهیلی‌زاده کارگردان سریال (آخرین گناه) اصرار چندانی به افشای خلاصه داستان آن ندارد و هربار که از او درباره این مسئله سوال می‌کنیم به یک خط توضیح کفایت می‌کند: داستان این سریال در یک شهر اتفاق می‌افتد و ماجرا اینگونه است که در این شهر افرادی که به گناه شهرت دارند، به قتل می‌رسند و.....البته کنجکاوی‌های ما به نتیجه رسیده و می‌توانیم بگوییم که داستان این سریال از زمانی آغاز می‌شود که چشم فردی را به فردی دیگر پیوند می‌زنند و این مسئله دیدگاهی به فرد دوم می‌دهد که او حالا می‌تواند خیلی چیزها را به چشم ببیند. شاید دیگر نیاز به توضیح نباشد که داستان این سریال داستانی ماورایی است و یکی از جذابیت‌های داستان، جلوه‌های ویژه‌ای است که شما در این داستان خواهید دید. این مسئله همان وجه تمایز این سریال با ساخته‌های دیگر رمضان امسال است. سهیلی‌زاده هم برای این سریال به سراغ یک فرمول شناخته‌ شده سریال‌های پر مخاطب یعنی بازیگران شناخته شده رفته است. علی دهکردی، آتیلا پسیانی، جمشید مشایخی، منوچهر آذر، حمید رضا پگاه، مینا لاکانی، لیلا اوتادی، اشکان خطیبی، محمد عمرانی، احمد ساعتچیان، ندا مقصودی و... برخی از این بازیگران هستند که داستان کار سهیلی زاده را روایت می‌کنند. مسئله قابل ذکر دیگر درباره این سریال نگارش فیلمنامه آن به صورت همزمان توسط امید سهرابی و رحمان سیفی آزاد است. البته با توجه به حساسیت‌های فیلمنامه گروهی از کارشناسان مذهبی در نگارش و تکمیل فیلمنامه با نویسندگان همکاری داشته‌اند. این سریال به تهیه کنندگی مهرام رسام تهیه می‌شود.
    
    
    
    
    شبکه سه؛ خوب، بد، زشت

    علیرضا افخمی اولین کارگردانی است که امسال ساخت سریال ماه رمضان را برای شبکه سه آغاز کرده است.(خوب، بد، زشت) نام این سریال داستانی است که یادآور فیلم سینمایی وسترنی از سینمای هالیوود است.
    ساخت این سریال از اواخر خرداد ماه آغاز شده است. در این مجموعه بازیگرانی همچون: فتحعلی اویسی، ابوالفضل پورعرب، بهاره رهنما، سروش صحت، مهران رجبی، مرجانه گلچین، فرناز رهنما و صدرالدین حجازی ایفای نقش می‌کنند.شاید کار افخمی را بتوان تنها سریال طنز ماه رمضان دانست. این مسئله از اینجا استنباط می‌شود که قصه سریال او درباره سه کلاهبردار است که در ماجرایی بسیار پیچیده موفق به کلاهبرداری می شوند اما در ادامه مسیر، قصه به شکلی که آنها پیش‌بینی کرده بودند پیش نمی رود و با ماجراهای عجیبی روبه رو می‌شوند. طبیعی است که در تلویزیون نمی‌توان درباره این قشر محترم اجتماع داستانی جدی روایت کرد و به دغدغه‌های ذهنی آنها نزدیک شد. وقتی هم که قرار است سه شخصیت محترم اینگونه در سی قسمت میهمان خانه‌های شما شوند قطعا تنها با زبان طنز می‌توان به سراغ آنها رفت. فیلمنامه این سریال توسط علیرضا بذرافشان نوشته شده و بهروز مفید اولین مدیر شبکه پنج سیما، تهیه کنندگی این سریال را به عهده داشته است.
    
    
    
    
    
    
    شبکه پنج؛ بوی خوش زندگی

    علی شاه‌حاتمی کارگردان متنوعی است. او در کارنامه کاری خود ساخت همه گونه فیلم و سریال را دارد.
    سریال (بوی خوش زندگی) که شاه‌حاتمی این روزها در حال ساخت آن برای شبکه پنج سیما است، ابتدا با نام همبرگر به شبکه یک سیما ارائه شد که در نهایت مسئوولان شبکه تصمیم گرفتند فیلمنامه علیرضا طالب‌زاده را در اولویت تولید قرار دهند. بوی خوش زندگی به تهیه کنندگی حسین صابری تهیه می‌شود. شاه‌حاتمی ترجیح داده تا در این سریال هم با همان گروهی از بازیگران کار کند که در سریال‌های قبلی با آنها تجربه همکاری داشته است. مجید صالحی، پویا امینی، یوسف مرادیان، مجید حاجی‌زاده، خشایار راد،رضا ناجی،پوراندخت مهیمن، کاوه سماک باشی، ماریا خبازی، نگار فرهمند، آتوسا گودرزی، عباس بیگدلی، محمدرضا حسینی قانع و... برخی از بازیگران این سریال هستند.
    شاه‌حاتمی متن فیلمنامه را هم خودش نوشته و البته مانند چند سریال دیگر این کارگردان هم از ابتدا فیلمنامه نوشته‌شده‌ کاملی وجود نداشت و کار بر اساس یک سیناپس جلو می‌رفت. داستان هم در ماه رمضان اتفاق می‌افتد و از خانه‌ای آغاز می‌شود که چهار شخصیت داستان در آن زندگی می‌کنند. عمو رستم ( با بازی رضا ناجی) پیرمردی آپاراتچی است که خانه خود را به سه دانشجو اجاره داده است. این سه جوان، دانشجوی یکی از دانشگاه‌های تهران هستند که در کنار تحصیل، کار هم می‌کنند. مجتبی، رضا و سیامک در این خانه به همراه عمو رستم زندگی می‌کنند. مجتبی دانشجوی رشته زبان انگلیسی است که در کنار تحصیل به عنوان پیک در یک پیتزا فروشی کار می‌کند. رضا هم که دانشجوی رشته پزشکی است، بعد از ظهرها در یک کارواش کار می‌کند. سیامک هم که دانشجوی رشته ادبیات فارسی است، گاهی مسافر کشی می‌کند. این سه شخصیت هر یک داستان خود را دارند. در مقطعی از داستان سرقت موتور مجتبی باعث می‌شود که همه برای حل مشکل او به فکر بیفتند و....
    
    
    
    
    
    شهرک ترافیک
    سریال شهرک ترافیک کاری است مشارکتی بین سازمان حمل و نقل و ترافیک تهران و شبکه دو سیمای جمهوری اسلامی ایران. این برنامه به تهیه‌کنندگی (سهیل موفق) یکی از جوان‌ترین تهیه‌کنندگان تلویزیون که کار خود را با بازیگری آغاز کرده است انجام می‌شود. کارگردانی این مجموعه تلویزیونی را مریم مصفا به عهده دارد و با هنرمندی کیومرث ملک‌مطیعی، نصرا... رادش، پرستو گلستانی و نیز سهیل موفق اجرا می‌شود و لاله صبوری، بازیگر سریال‌های طنز، نویسندگی آن را به عهده دارد.این مجموعه در قالب عروسکی، نمایشی در سال گذشته 26 قسمت تولید و پخش شده، 52 قسمت جدید آن با تغییراتی در چارچوب داستان در حال تدوین است. همچنین علاوه بر ساخت این مجموعه تلویزیونی قرار بر این است که یک فیلم داستانی نود دقیقه‌ای نیز از این مجموعه تهیه شود تا در جشنواره کودک و نوجوان شرکت کند. پخش این مجموعه داستانی از مهرماه امسال همزمان با شروع فصل مدارس آغاز می‌شود.طرح این مجموعه تلویزیونی آموزشی در سال 83 اولین بار توسط سهیل موفق به مدیران سازمان حمل و نقل و ترافیک اعلام شد و پس از بررسی، این عزیزان موافقت خود را به تلویزیون اعلام کرده و نتیجه آن ساخت و تولید این مجموعه است که بسیار موفق و پربیننده است.


پاپ مریض است یا تاریخ را فراموش کرده یا آن که...؟

دانشگاه «رگنسبورگ» در روز دوازدهم سپتامبر، مملو از جمعیتی است که در انتظار شنیدن سخنان رهبر دینی خود، «پاپ بندیکت شانزدهم» هستند. وی در حالی که رابطه‌ای میان عقل و ایمان را محور بحث خویش قرار داده است، به ناگاه و در میان حیرت دیگران، مسئله‌ «جهاد» را مطرح کرده و اقدام به بازگویی خاطره‌ای می‌‌کند. وی که به دلیل زیرکی خاص خود به بالاترین مقام دینی در میان کاتولیک مسیحی‌های جهان رسیده است، سخنان خود را به نقل از «مانوئل دوم»، امپراتور بیزانس در پاسخ به یک عالم مسلمان ایرانی می‌‌آورد و می‌‌گوید:« به من نشان ده که محمد چه چیز جدیدی ارائه داده است، و تو تنها چیز بد و غیر انسانی خواهی یافت، همانند این که او حکم کرده ایمانی را که او وعظ کرده است، باید با شمشیر گسترش داد».
    پاپ استدلال امپراتور بیزانس را نیز به عنوان دلیلی محکمه‌پسند برای سخنان خود نقل می‌‌کند که گفته بود:« خداوندا به خونریزی خشنود نیست و رفتار غیر‌عقلانی با ماهیت وجودی خداوند در تعارض است. ایمان یک میوه روح است و نه جسم.

بنابراین اگرکسی بخواهد دیگری را به سوی ایمان هدایت کند، باید از این توان خود بهره گیرد که به نیکی سخن گوید و به حق بیاندیشد و نه ابزار خشونت و تهدید... برای قانع ساختن یک روح عقلانی نیاز به دست سنگین نیست، نیاز به ابزار ضرب و شتم و هر وسیله‌ای دیگری برای تهدید به مرگ کسی نیست».
    پاپ در حالی این سخنان را مطرح کرد که در ذهن خود نمی‌‌توانست خاطرات فجایع هموطنش که در چند صد کیلومتری محل تولد او به دنیا آمده بود را از خاطر خود خارج سازد.
    آیا پاپ در آن لحظات، توانسته بود پاسخی بر این معما بیابد که چرا هموطن او، «آدولف هیتلـر» به عنوان یک مسیحی معتقد، میلیون‌ها انسان (از جمله یهودیان) را کشته و بسیاری از آنها را در کوره‌‌های آجرپزی سوزاند؟
    اما گویا پاپ در آن لحظات، همه خاطرات خود را به دست فراموشی سپرده بود. او حتی به رهبر پیشین خود، «پاپ ژان پل دوم» فقید که اینک توانسته بود بر جایگاه او تیکه زند نیز اعتنایی کرد؛ چرا که اگر پاپ ژان پل دوم زنده بود، هیچ‌گاه به جانشین خود اجازه ایراد چنین سخنانی را نمی‌‌داد. رهبر فقید کاتولیک‌های جهان در آن دوران که مصادف با جنگ‌های بسیاری در جهان بود، تنها به اتحاد میان ادیان می‌‌اندیشید و هر سه ادیان توحیدی یهودیت، اسلام و مسیحیت را به یک خدای واحد و ابراهیم متصف می‌‌کرد. البته موضوع پاپ جدید نیز در ابتدا اینچنین نبود؛ چرا که وی در جای دیگر بر وحدت بنیادین سه دین ابراهیمی تاکیدی ویژه داشت اما حتی اطرافیان پاپ نیز متوجه آن نشدند که چرا رهبر دینی و پدر مقدس‌شان این چنین اسلام را مورد تاخت و تاز خود قرار می‌‌دهد؛ در حالی که خاطره «فاشیسم» به عنوان داغی بر پیشانی تاریخ آلمان و از جمله خود پاپ به عنوان یک آلمانی مسیحی باقی مانده است.
    تنها ساعاتی پس از پایان سخنان پاپ در این دانشگاه، موج انتقادات نسبت به سخنان او آغاز شد. جالب آن بود که این اعتراضات تنها محدود به مسلمانان نشد بلکه حتی مخالفان بسیاری در دنیای مسیحیت و کشور آلمان پیدا کرد. از یک سو آشوریان، مواضع پاپ را به شدت محکوم کردند و از سوی دیگر افرادی همچون رهبر حزب سبز آلمان نسبت به سخنانش موضع تند و صریحی گرفتند. آشوری‌ها در پیام خود آورند:«اکنون که زمانه گفتمان است و دادوستد بین ادیان در آغاز ظهور اسلام می‌ تواند نمادی زنده برای گفتمان باشد، دریغ که نگاه آن جناب به دور از تمدن پویا و پرتحرک است».
    آنان در ادامه بیانیه خود آورده‌اند:«اگر قرار است که آن زخم‌های کهنه را باز کنید، طبیعی است تا مسلمانان جهان هم از جنایات جنگجویان صلیبی کلیسای کاتولیک در قرون وسطی علیه دیگر مسیحیان، مسلمانان و یهودیان بگویند».

    از سوی دیگر رهبر حزب سبز،«فولکرپیک» این اظهارات را تلاش پاپ برای برتری دین مسیحیت بر دیگر ادیان خواند و گفت:«اظهارت پاپ در خصوص اسلام یک طرفه است و او باید به وحشی‌گری کلیسا نیز توجه داشته باشد».
    وی تصریح کرد:«پیروان و مروجان ادیان مسیحیت، اسلام و یهودیت باید در جهت آزادی ادیان تلاش کنند، نه این که به دنبال برتری دادن یک دین بر ادیان دیگر باشند».
    این پایان ماجرا نبود؛ چرا که مسلمانان بسیاری از اقصی نقاط جهان مواضع تند وتصریح نسبت به پاپ گرفته و برخی حتی او را وامدار تفکرات صهیونیستی خواندند؛ مسئله‌ای که با توجه به مواضع پاپ چندان دور از ذهن به نظر نمی‌‌آید. البته این برای اولین بار نیست که پاپ چنین مواضعی را اتخاذ می‌‌کند؛ چرا که به گزارش بی‌‌بی‌‌سی، وی بر خلاف سلف خود، پاپ ژان پل دوم، قبل از این که به سمت پاپ رهبر کاتولیک‌های جهان منصوب شود، به عنوان فردی محافظه‌کار در امور الهیات تخصص داشته و به نظر می‌‌رسید که با تلاش‌های پاپ ژان پل دوم برای گسترش گفتگوها با دنیای اسلام مخالف بود. وی همچنین در زمانی که به عنوان کاردینال در کلیسا مشغول به فعالیت بود؛ با پیوستن ترکیه به اتحادیه اروپا مخالفت کرد و گفت:«ترکیه به یک دامنه فرهنگی متفاوت تعلق دارد و اگر این کشور به اتحادیه اروپا بپیوندد، اشتباه بزرگی در روند حرکتی تاریخ جهان صورت گرفته است».
    جالب‌ترین موضع پاپ نسبت به مسلمانان طی چند وقت اخیر نیز انتقاد وی از رهبران مسلمان نسبت به ناتوانی در آنچه که وی «افتادن به منجلاب تاریکی بربرسیم جدید» خواند، انتقاد کرد.
    این سخنان در حالی است که گویا پاپ به دلیل بالا رفتن سن و سالش، جنگ جهانی اول و دوم و عاملان آنها که همگی مسیحی بوده‌اند را فراموش کرده و بربریت را به اسلام نسبت داد. دیروز دو کلیسا در کرانه باختری به دلیل اظهارت تند پاپ آتش زده شدند وامروز...
    آیا پاپ با سخنانش دوباره به فکر راه انداختن جنگ‌های صلیبی است؟! اگر سخنان پاپ از روی عمدی نباشد (که خود نیز اینچنین گفته است) پس بیایید در مسجد و کلیسا برای سلامتی و شفا و دوری از جهالت پاپ دعا کنیم.
    
    علی محمد متولیان


کلیسا به مسلمانان احترام می‌گذارد

   در پی اعتراضات گسترده مسلمانان به سخنان اهانت‌آمیز رهبر کاتولیک‌های جهان در باره اسلام، واتیکان با صدور بیانیه‌ای، این مسایل را ناشی از سوء برداشت از سخنان پاپ دانست و تاکید کرد: کلیسا به مسلمانان احترام می‌گذارد.
    به گزارش فارس به نقل از خبرگزاری فرانسه، تارسیسیو برتونه، وزیر امورخارجه واتیکان بیانیه‌ای را در واکنش به خشم مسلمانان از سخنان پاپ بندیکت شانزدهم در دانشگاهی در آلمان منتشر کرد که متن کامل آن به شرح زیر است:

با توجه به واکنش مسلمانان به بخش‌های مشخصی از سخنرانی پاپ در دانشگاه روژنسبرگ، و نیز توضیحاتی که تا کنون از طریق مدیر دفتر مطبوعاتی وی ارائه شده است، اضافه می‌‌شود، موضع پاپ در قبال اسلام بصورتی خدشه‌ناپذیر همان است که در بیانیه شورای دوم واتیکان درباره رابطه کلیسا با مذاهب غیرمسیحیت بیان شده است: کلیسا به مسلمانان احترام می‌گذارد. مسلمانان خداوند یکتایی را می‌پرستند که زنده و باقی به ذات خود، مهربان و قادر است، خالق بهشت و زمین است و با انسان سخن گفته است، آنها رنج‌ها را تحمل می‌کنند تا با تمام وجود خود را وقف احکام خداوندی کنند، دقیقا مانند ابراهیم که خود را وقف این احکام کرد. که اسلام با افتخار خود را مرتبط با ایشان می‌داند. گرچه آنها مسیح را در مقام خداوند نمی‌دانند اما ایشان را پیامبر خداوند می‌شمرند. آنها به مریم، مادر باکره ایشان نیز احترام می‌گذارند. آنها گاهی حتی وی را در حال عبادت صدا می‌زنند. بعلاوه آنها منتظر روز رستاخیز و زمانی هستند که خداوند مردگانی را که زنده گردانده شده‌اند، به سزایشان خواهد رساند. در نهایت آنها برای حیات معنوی ارزش قایل بوده و بویژه از طریق نماز، ذکات و روزه، خداوند را می‌پرستند.
    تائیدگفتگو میان ادیان و فرهنگ‌ها از سوی پاپ نیز خدشه‌ناپذیر است. پاپ در دیدار خود با نمایندگان جوامع اسلامی در کلن آلمان در روز 20 آگوست 2005، اعلام کرد که چنین گفتگویی میان کلیسا و مسلمانان "را نمی‌توان تا حد یک گزینه اضافی کاهش داد". وی افزود:درس‌های گذشته باید به ما کمک کند تا اشتباهات مشابه را تکرار نکنیم. ما باید به دنبال مسیر نزدیکی بوده و بیاموزیم تا با احترام برای هویت یکدیگر زندگی کنیم.
    آنچه پاپ درباره نظر امانوئل دوم پالئولوگوس، امپراطور بیزانس در سخنرانی خود در دانشگاه روژنسبرگ نقل کرده است، به هیچ وجه نظر خودش نیست. وی از این نقل قول تنها برای تاکید بر انعکاسی خاص از موضوع ارتباط میان مذهب و خشونت بطور کلی استفاده کرده است که این کار در فضایی دانشگاهی انجام شده و با مطالعه متن کامل سخنرانی نیز قابل استنباط است و در نتیجه‌گیری نیز بصورتی روشن و تند هرگونه انگیزه‌ مذهبی برای خشونت، حال از هر طرفی که مطرح شود را رد کرده‌است. در این باره باید اشاره کنیم که بندیکت شانزدهم اخیرا در پیام برای بیستمین سالگرد نشست بین ادیان (دعا برای صلح) که توسط پاپ ژان پل دوم، پاپ پیش از وی در اکتبر 1986 در آسیسی پایه‌گذاری شد، اعلام کرد: «اظهار خشونت را نمی‌توان به ذات مذهب مرتبط کرد بلکه مربوط به محدودیت‌های فرهنگی است که وجود دارد و به مرور زمان گسترش می‌یابد. در واقع تایید بر ارتباط نزدیکی که میان رابطه با خداوند و اخلاقیات مبتنی بر عشق وجود دارد، همگی در تمامی مذاهب بزرگ به ثبت رسیده است.
    به این ترتیب پاپ صادقانه متاسف است که بخش‌های خاصی از سخنان ایشان ممکن است از دید مسلمان توهین‌آمیز به نظر برسد و به گونه‌ای تعبیر شده‌اند که به هیچ وجه با اهداف وی همخوانی ندارد. در واقع این خود پاپ بود که پیش از شدت گیری‌ تب مومنان مسلمان، به فرهنگ سکولار غرب هشدار داد در برابر "تحقیر خداوند و بدبینی که هجو مقدسات را آزادی بیان می‌داند" بایستد.
    وی در تاکید بر احترام خود برای معتقدان به اسلام، امیدوار است به آنها کمک شده باشد تا معنی درست سخنانش را دریابند و به سرعت این لحظات ناخوشنود کنونی پایان یابد و شاهد تقویت "خالق بهشت و زمین که با انسان سخن گفته است" باشیم و همکاری تقویت شود "تا با یکدیگر به نفع عدالت اجتماعی و رفاه معنوی و نیز صلح و آزادی برای همه بشر، همکاری کنیم".